Yeni 2026 iş piyasası için baştan sona yenilendi.

CV Çevirici Her pazara uyarlayın

Özgeçmişinizi dünyaya taşıyın. Anlamı koruyun.

Tüm özgeçmişinizi bağlam içinde çevirin; böylece iş unvanları, başarılar ve mesleki terimler hedef dilde doğal bir şekilde ifade edilir.

Profesyonel terimler Biçimlendirme korunur Dışa aktarmadan önce düzenleyin

Dünya çapında milyonlarca iş arayan tarafından güveniliyor

13M+ indirilen özgeçmiş 2018'den beri online Haftanın Ürünü Kayıt olmadan kullanın
Kelime Kelime Çeviri Tuzağı

Kelime kelime çeviri, iyi bir özgeçmişi yanlış gösterebilir.

Profesyonel dil, bağlama göre değişir. Kelimesi kelimesine çeviri, kıdem, başarılar ve işverenlerin beklediği tonu bozabilir.

Kelime kelime çeviri, profesyonel anlamı kaybettirir.

Pozisyon adları ve sektör terimlerinin her zaman doğrudan bir karşılığı yoktur.

Bağlam, hikayenizin güvenilirliğini korur.

Tüm özgeçmişinizi, amacı, yapıyı ve ölçülebilir sonuçları koruyarak çevirin.

Nasıl çalışır

Deneyiminizi başka bir dile taşıyın.

Orijinal özgeçmişinizi koruyarak düzenlenebilir bir çeviri oluşturun.

1

Hedef dilinizi seçin

Bir dil seçin; İngilizce için İngiltere veya ABD gibi bölgesel seçenekler dahil.

Bir Dil Seçin

Çevirisi yapılacak metin için dili seçin.

Bölgesel Seçenekler

Mevcut bölgesel dil seçeneklerini kullanın.

Ayrı Sürüm

Gelecekteki başvurular için orijinal özgeçmişinizi saklayın.

2

Anlamı ve yapıyı koruyun

Başlıkları ve profesyonel ifadeleri çevirirken bölümlerinizi düzenli tutun.

Özgeçmiş Bağlamı

Profesyonel dili, amaçlanan anlamıyla çevirin.

Yapı Korundu

Bölümleri ve girdileri orijinal sıralarında tutun.

Doğal İfade

Kelime kelime çeviri yerine, ifadeleri doğal bir şekilde uyarlayın.

3

Bir sonraki pazarınız için inceleyin

İsimleri, tarihleri ve terimleri kontrol edin; ardından çevirinizi düzenleyip özgeçmişinizi indirin.

Düzenlenebilir Sonuç

Çevrilmiş ifadeleri doğrudan özgeçmişte ince ayar yapın.

Son Kontrol

İsimleri, tarihleri ve pozisyona özel terimleri dikkatlice kontrol edin.

Temiz Dışa Aktarım

Çevirisi tamamlandığında yeni sürümü indirin.

Deneyiminizi sınırların ötesine taşımaya hazır mısınız?

Özgeçmişinizi anlamını, yapısını ve profesyonel tonunu koruyarak çevirin.

Müşteri hikayeleri

2018’den bu yana ürün, tek bir vaade odaklandı: Deneyiminiz ile tamamlanmış bir özgeçmiş arasındaki engelleri kaldırmak.

13M+
Dünya genelinde indirilen CV'ler
2018
2018'den beri online
#1
Haftanın Ürünü
Kayıt yok
Hemen başlayın
Önce Gizlilik
Bağımsız AB merkezli hizmet
Elizabeth Franjie

Kolay bir özgeçmiş oluşturucu

Gerçekten çok kolay bir özgeçmiş oluşturucu! Deneyimimi harika hale getirdi ve CV'm artık potansiyel şirketler için çok daha çekici. Müşteri hizmetleri de harika. Kesinlikle denemeye değer.

Mike Heap

En iyi tasarlanmış CV hazırlama aracı

“Tartışmasız en iyi tasarlanmış CV hazırlama aracı.”

Charlye Dennis

Özgeçmiş yazmak artık daha kolay

“Bu siteyle özgeçmiş yazmak çocuk oyuncağı. Google Docs’taki herhangi bir şablondan bin kat daha çok tavsiye ederim.”

Kimberly Kelmelis

Kesinlikle harika bir hizmet

“Müşteri hizmetleri harika ve site son derece kullanıcı dostu. Bu sade ve görsel olarak hoş şablon, ihtiyaçlarıma uygun şekilde yeterli özelleştirme imkanı sundu.”

Camille Delaure

Sorunsuzca profesyonel sonuçlar

“Kullanımı gerçekten çok kolay ve sonuç hiç uğraşmadan son derece profesyonel görünüyor! Birkaç tanesini ücretsiz hazırladım, ancak daha yüksek çözünürlük için birkaç tane de satın aldım ve kesinlikle değdi. Bu harika hizmet için teşekkürler Fernando!”

Chris Brooks

Şık arayüz ve çıktı

“CV hazırlamak için harika bir yol. Hem arayüzü hem de CV çıktısı çok güzel.”

Sıkça sorulan sorular.

Hangi bölümlerin çevrildiği, desteklenen diller ve orijinal belgenizin nasıl korunduğu.

Hangi dillere çevirebilirim?
Çalışma akışı; İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Hollandaca, İsveççe, Danca, Norveççe, Portekizce ve Lehçe dillerini, ayrıca özel dil seçeneğini içerir.
Çeviri mevcut özgeçmişimi üzerine yazar mı?
Hayır. ResumeMaker.Online ayrı bir çeviri belgesi oluşturur ve orijinal dildeki sürümünüzü değiştirmeden saklar.
Özgeçmişin hangi bölümleri çevriliyor?
Kayıtlı özgeçmiş içeriği çevrilirken, belge yapısı ve şablon korunur. İsimler, tarihler ve uzmanlık terimleri her zaman manuel olarak kontrol edilmelidir.
Ön yazıma ne oluyor?
Kayıtlı ön yazı içeriği, ön yazı sayfası şu anda gizli olsa bile özgeçmiş ile birlikte çevrilir.
Çeviri yapmak uygulamanın dilini değiştirir mi?
Hayır. Arayüz dili ile özgeçmiş içeriği dili birbirinden bağımsızdır; bir belgeyi çevirmek, ResumeMaker.Online arayüzünün tamamını değiştirmez.
Listede olmayan bir dile çeviri yapabilir miyim?
Evet. Diğer dili seçip ihtiyacınız olan hedef dili girebilirsiniz.
Çeviriyi indirmeden önce düzenleyebilir miyim?
Evet. Çevrilmiş metin, düzenlenebilir bir özgeçmiş olarak açılır; böylece yerel terimleri düzeltebilir ve başvurmadan önce son PDF'yi inceleyebilirsiniz.
Kapsamlı Kariyer Araç Seti Özgeçmişinizle başlayın

Bir sonraki pozisyonunuz
burada başlıyor

ATS uyumlu bir CV hazırlayın, ardından bağlı araçlarla iş bulun, başvurularınızı özelleştirin, fırsatları takip edin ve mülakatlara tek bir platformda hazırlanın.

Özgeçmişinizi Oluşturmaya Başlayın
Ücretsiz başlayın ATS uyumlu özgeçmiş Bağlantılı kariyer araçları