Novedad Rediseñado desde cero para el mercado laboral de 2026.

Traductor de currículum Adapta para cualquier mercado

Lleva tu currículum al mundo. Mantén el significado intacto.

Traduce tu currículum completo en contexto para que los cargos, logros y términos profesionales suenen naturales en el idioma de destino.

Terminología profesional Formato conservado Edita antes de exportar

Con la confianza de millones de personas en todo el mundo

13M+ currículums descargados Online desde 2018 Producto de la semana Sin registro necesario
La trampa de la traducción literal

Una traducción literal puede hacer que un buen currículum suene mal.

El lenguaje profesional depende del contexto. Traducir literalmente puede distorsionar la jerarquía, los logros y el tono que esperan las empresas.

La traducción literal pierde el sentido profesional.

Los títulos de trabajo y términos del sector no siempre tienen un equivalente directo.

El contexto mantiene tu historia creíble.

Traduce el currículum completo manteniendo la intención, la estructura y los resultados medibles.

Cómo funciona

Lleva tu experiencia a otro idioma.

Crea una traducción editable manteniendo tu currículum original.

1

Elige tu idioma de destino

Elige un idioma, incluyendo opciones regionales como inglés británico o estadounidense.

Elige un idioma

Elige el idioma para tu copia traducida.

Opciones regionales

Utiliza las opciones de idioma regional disponibles.

Versión separada

Guarda tu currículum original para futuras candidaturas.

2

Mantén el significado y la estructura

Traduce encabezados y lenguaje profesional manteniendo tus secciones organizadas.

Contexto del currículum

Traduce el lenguaje profesional según su significado real.

Estructura intacta

Mantén las secciones y entradas en su orden original.

Redacción natural

Adapta las frases más allá de una traducción literal palabra por palabra.

3

Revísalo para tu próximo mercado

Revisa nombres, fechas y terminología, luego edita y descarga tu currículum traducido.

Resultado editable

Ajusta el texto traducido directamente en el currículum.

Revisión final

Revisa con atención nombres, fechas y términos específicos del puesto.

Exportación limpia

Descarga la versión traducida cuando esté lista.

¿Listo para llevar tu experiencia a otros países?

Traduce tu currículum manteniendo su significado, estructura y tono profesional.

Historias de clientes

Desde 2018, el producto se ha centrado en una sola promesa: eliminar la fricción entre tu experiencia y un currículum terminado.

13M+
Currículums descargados en todo el mundo
2018
Online desde
#1
Producto de la semana
Sin registro
Empieza de inmediato
Privacidad ante todo
Servicio independiente con sede en la UE
Elizabeth Franjie

Un creador de currículums fácil de usar

¡Creador de currículums súper fácil! Hizo que mi experiencia fuera increíble y ahora mi currículum resulta atractivo para las empresas. El servicio de atención al cliente también es increíble. Sin duda merece la pena probarlo.

Mike Heap

El mejor creador de currículums en diseño

“El creador de currículums mejor diseñado, sin comparación.”

Charlye Dennis

Hacer tu currículum es mucho más fácil

“Esta web hace que escribir tu currículum sea PAN COMIDO. Recomendaría mil veces esta página antes que cualquier plantilla de Google Docs.”

Kimberly Kelmelis

Servicio absolutamente increíble

“La atención al cliente es excelente y la web es súper fácil de usar. Esta plantilla limpia y visualmente atractiva me permitió personalizar lo justo para adaptarse a lo que necesitaba.”

Camille Delaure

Resultados profesionales sin complicaciones

¡Muy fácil de usar y el resultado final queda súper profesional sin complicaciones! He hecho varios gratis, pero también compré algunos para tener mejor resolución y valió la pena. ¡Gracias, Fernando, por este gran servicio!

Chris Brooks

Interfaz y resultados atractivos

“Es una forma genial de crear currículums. Una interfaz preciosa y un resultado final igual de atractivo.”

Preguntas frecuentes.

Qué se traduce, qué idiomas están disponibles y cómo se protege el documento original.

¿A qué idiomas puedo traducir?
El flujo de trabajo incluye inglés, español, francés, alemán, italiano, neerlandés, sueco, danés, noruego, portugués y polaco, además de una opción para idioma personalizado.
¿La traducción sobrescribe mi currículum actual?
No. ResumeMaker.Online crea un documento traducido por separado y mantiene sin cambios la versión en el idioma original.
¿Qué partes del currículum se traducen?
El contenido del currículum almacenado se traduce manteniendo la estructura y la plantilla del documento. Los nombres, fechas y terminología especializada deben revisarse siempre de forma manual.
¿Qué pasa con mi carta de presentación?
El contenido de la carta de presentación guardado se traduce junto con el currículum, incluso si la página de la carta está oculta en ese momento.
¿Traducir cambia el idioma de la aplicación?
No. El idioma de la interfaz y el idioma del currículum son independientes, así que traducir un documento no cambia automáticamente la interfaz de ResumeMaker.Online.
¿Puedo traducir a un idioma que no aparece en la lista?
Sí. Elige Otro idioma e introduce el idioma de destino que necesites.
¿Puedo editar la traducción antes de descargarla?
Sí. La copia traducida se abre como un currículum editable normal, para que puedas corregir la terminología local y revisar el PDF final antes de postularte.
Kit completo para tu carrera Empieza con tu currículum

Tu próximo puesto
empieza aquí

Crea un currículum compatible con ATS y usa herramientas conectadas para buscar empleo, adaptar tus candidaturas, seguir oportunidades y prepararte para entrevistas, todo desde un solo sitio.

Empieza a crear tu currículum
Empieza gratis Currículum compatible con ATS Herramientas profesionales conectadas